Author Topic: Chat thread :)  (Read 17645 times)

Ahiku

  • Administrator
  • No. 6 - Wall Breaker
  • *
  • Posts: 1798
  • Location: Germany
    • View Profile
    • Tumblr
Re: Chat thread :)
« Reply #270 on: February 13, 2016, 01:24:50 pm »
It's finally done! *___*

https://www.youtube.com/watch?v=YtaSWDAO7CE

I'm very pleased with it... there are some mistakes and it's far from perfect, but I think the result is fine. :)
Yay. (And I'm glad I changed the cast for karan... she's great!)

Well, I always have a feeling German casts are less shrill... (especially when it comes to magical girl anime, in which they have really high voices. I guess otherwise they really try to find fitting voices that are close to the original voice (especially in movies, like...Ghibli. But Ghibli movies don't use overly high voices to begin with ^^ They always have very pleasant, natural voices, unless the character is crazy.)

Ah, I also don't think German is a language for a lower voice. o_o (My voice is kinda high, no matter if I speak German...or try to speak another language. I don't really hear any changes.)
I just know that I sound really young via telephone. X'D Horribly young.

(Oh, but I don't have much knowledge about it.^^ Unfortunately.)


listenforthelove

  • Restructural Committee
  • No. 6 - Wall Breaker
  • *
  • Posts: 752
  • Location: The Netherlands
    • View Profile
    • @tumblr
Re: Chat thread :)
« Reply #271 on: February 14, 2016, 11:33:44 am »
Geesh you sure picked a nice scene, huh XD ohhh I really like the voices though! And the overall quality is very professional, you could have told me it was the official German dub and I would have totally bought it.

Karan's voice is really nice, and Nezumi with a slightly higher voice is just. So much better, no offense Hosoya I love your voice work but yeah XD; It works fine for teenagers-who-look-much-older-than-they-are, but for Nezumi who should  be able to put on a female sounding voice... nooot so much, maybe. (I still swear his voice as Asahi sounds actually higher than his Nezumi voice, what the heck. And yeah his natural voice sounds a bit higher too...)

kare_reiko

  • Restructural Committee
  • CF - Intruder
  • *
  • Posts: 285
    • View Profile
Re: Chat thread :)
« Reply #272 on: February 14, 2016, 02:40:57 pm »
It's piece of good job, it's emotional, lip synchr is good, I don't need anything else form dubs.

And I failed this week, there were suppose to come out new Shakespeare collection, first two books were come out last week. I searched all possible shops that sell newspapaers and things like that and I couldn't get it T_T. They didn't had it on first place or they were sold out. It was nice collection since it had both Polish translation and original in English in one book... I wanted it... Now this week second number of this collection will come out... but maybe I should order pre-orders for whole collection by net... I'm not sure now. Nezumi, what have you done to me?

Oh and my experiment that I done on tumblr turned out like I think it would and it break my heart.
I have worked hard for 1,5 month on second part of "One day in Summer", well it didn't get much attention, and then I made some parody out manga that took me 1 hour (with searching for pages to download) and it already has more attention than work that I put so much heart in. (sobbing in the dark corridor of her room)
I don't get world....   

 

Ahiku

  • Administrator
  • No. 6 - Wall Breaker
  • *
  • Posts: 1798
  • Location: Germany
    • View Profile
    • Tumblr
Re: Chat thread :)
« Reply #273 on: February 22, 2016, 04:15:35 pm »
@listenforthelove
Yeah, Joy, who voiced Karan, complained because of the scene and was like: "Wtf I don't get it, why would you choose this scene?" ^^

I really wonder why Hosoya gave him such a **** deep voice, even though he's perfectly well able to speak a bit higher and less aggressive. X'D Jesus...

@kare_reiko
Yeah, that's the stupid thing about tumblr. I know that very well... ^^ Sometimes you think: Wow, I worked so hard... I bet people will like it, but nothing happens, and then you post a shitty sketch you have made in 2 minutes and people freak out. I seriously don't get it sometimes. Tumblr tends to be very frustrating.

---
BTW. the other No.6 clip is done. o.o I don't know why he choose such a high & young voice for karan, it's not fitting at all. Meo said, she sounds as if she doesn't love Shion at all. ^^

https://www.youtube.com/watch?v=WYcadY7211E

Ahiku

  • Administrator
  • No. 6 - Wall Breaker
  • *
  • Posts: 1798
  • Location: Germany
    • View Profile
    • Tumblr
Re: Chat thread :)
« Reply #274 on: February 23, 2016, 11:40:57 am »
Woah god, save the bees! O-O

https://www.youtube.com/watch?v=JilYBVrFiLA


listenforthelove

  • Restructural Committee
  • No. 6 - Wall Breaker
  • *
  • Posts: 752
  • Location: The Netherlands
    • View Profile
    • @tumblr
Re: Chat thread :)
« Reply #275 on: February 23, 2016, 02:28:51 pm »
@Ahiku: Forever frustrated over some of the director choices for the No. 6 voice acting, to be honest. I mean, Hosoya and Kaji were surprised themselves when they had to voice the younger versions of the characters, so maybe it was also a director choice to have Hosoya use a lower voice than his usual voice?

Hmm, yeah, in the new clip Karan sounds more like Shion's slightly cranky babysitter than his mother XD; Daww.
Gosh, I forgot how much of a general dork 12 year old Shion is. SCREAM HARDER CHILD.

OKAY YES SAVE THE BEES. As long as they don't hatch in your neck that is.
Screw wasps though << they can leave.
« Last Edit: February 23, 2016, 02:57:17 pm by listenforthelove »

Ahiku

  • Administrator
  • No. 6 - Wall Breaker
  • *
  • Posts: 1798
  • Location: Germany
    • View Profile
    • Tumblr
Re: Chat thread :)
« Reply #276 on: February 23, 2016, 03:23:53 pm »
@listenforthelove
Yeah...I dunno who decides this stuff in Japan. (Here it's mainly the publisher... the dub studios make for example a casting, or if not they still send some voice samples to the publisher and they decide which voices they want. I guess also in cooperation with the Japanese publishers etc.)
I could imagine it's similar in Japan, although well...their seiyuus are like stars, so it's probably a little different. I could imagine they just want some seiyuus because they are trendy or something and they know that their **** fans will buy the anime. XD Or whatever.

But whoever made the choice for Nezumi's voice... and Shion and Nezumi's young voices, failed a lot.
Hosoya didn't even voice young Nezumi differently... Kaji tried, at least. X'D

---

Yeah, he just didn't want to listen. 2 people told him that that voice is not fitting for Karan...even a girl who had nothing to do with that clip and who doesn't even know the series... she just checked out the scene and agreed with me. ^^ He asked me for feedback and than he didn't change anything... he even said that he thinks his screams are better than the original screams. X'D Because of some weird reasons. I explained why Shion screamed, even copied a part of the novel to explain the background. It's frustrating when people want your opinion and then they are like: "Naw, I don't think so." o_O When you just want me to agree with you and praise you, then don't ask me... <,< Really.

---

Yeah... XD no. 6 destroyed the image of bees,  even though the wasps are on guilt. XD

Ahiku

  • Administrator
  • No. 6 - Wall Breaker
  • *
  • Posts: 1798
  • Location: Germany
    • View Profile
    • Tumblr
Re: Chat thread :)
« Reply #277 on: March 09, 2016, 11:01:45 am »
o.o Are you guys still alive?

kare_reiko

  • Restructural Committee
  • CF - Intruder
  • *
  • Posts: 285
    • View Profile
Re: Chat thread :)
« Reply #278 on: March 09, 2016, 01:41:54 pm »
Yes, I'm  just half zombie after I came back from the work. I'm spending all minutes that I somehow don't fall on the ground/bed to do Nezushi stuff.

In last week I got finally my NO6 7th volume, I love that story from the booklet it's so cute. And yesterday I got myself normal version of this volume. I know it's stupid to buy whole manga to only a different cover but I couldn't help myself when I saw it in the shop.

I only don't get this part that was quote on tumblr so many times... I'm talking about Shion narration after Nezumi stops crying. In manga he says that he  feel for Nezumi in that moment not friendship... not love but a AFFECTION, that he could give his life for Nezumi.

I was used to version from novel translation when Shion ends with that he felt PURE LOVE.
I loved that one, it made Shion love clear and canon. Now I wonder if it's over translation by fans in from novel or manga handled this part a little different...
I feel sad about that part. In booklet it's so clear how Shion looks at Nezumi with so much love, but vol 7 in one moment both boys feelings scream: love, in other one they are so far away and everything falls apart T_T and it keeps going until the end. Last thing that little annoyed me is preview of 8th volume.

"Two friends gets to the Safu..."

==

Friends...
They are friends... (flipping the table)

Alright, I finally threw it out from my heart. Sorry.
I had not very well day at work. As always I worked like ant, making new graphic for Library, business cards for some social group they had there, I'm running around  recording and making movie for 70 anniversary of our Library, and today I heard that they will not probably hire me when my practice ends in the may because they don't have graphic maker in plans. It's like "we love your work and now library looks amazing, but sorry we don't have funds to hire you."
When I finally feel like I found place for myself and I was happy with doing great work, again it didn't worked out...
Well nothing is 100% sure, but right now it's more for 'no' than 'yes'.

Well, I could at last have more time for doing Nezushi stuff after I end working for them...   

         

 

Ghosty

  • Lost Town - Baker's Child
  • *
  • Posts: 98
    • View Profile
Chat thread :)
« Reply #279 on: March 09, 2016, 01:45:41 pm »
true the chat has been very dead or a while... :/ I just got a job recently and while it's only part time so it's not like it takes up much time it has certainly shifted my schedule

@reiko I feel you on that part in volume 7. I don't think it was intentional trying to deter from a romantic relationship, but I'm not quite sure why they decided to do that. especially in the English version where Shion says "I didn't think of our affection or feelings for each other.. I just though it was sweet" or something like that

aaa I'm really sorry your job didn't work out.  Especially with how much effort you put into it :/
« Last Edit: March 09, 2016, 01:50:42 pm by Ghosty »

Weisel

  • Restructural Committee
  • No. 6 - Wall Breaker
  • *
  • Posts: 895
  • Location: United States
    • View Profile
Re: Chat thread :)
« Reply #280 on: March 12, 2016, 07:17:42 pm »
I'm here and alive! Surprisingly!

Ahiku

  • Administrator
  • No. 6 - Wall Breaker
  • *
  • Posts: 1798
  • Location: Germany
    • View Profile
    • Tumblr
Re: Chat thread :)
« Reply #281 on: March 14, 2016, 01:01:52 pm »
o.o Is something wrong, Weisel?

Weisel

  • Restructural Committee
  • No. 6 - Wall Breaker
  • *
  • Posts: 895
  • Location: United States
    • View Profile
Re: Chat thread :)
« Reply #282 on: March 15, 2016, 06:54:40 pm »
Lol not really, a lot has just happened and I'm surprised I'm alive. It's all good now, no worries!

So my highlight of the day was that I met a cat and within five minutes I had it purring in my arms. I am the cat whisperer.

kare_reiko

  • Restructural Committee
  • CF - Intruder
  • *
  • Posts: 285
    • View Profile
Re: Chat thread :)
« Reply #283 on: March 16, 2016, 01:49:57 pm »
^ Oh, Weisel, you're like Nezumi in my new AU fanfiction ^^
Cats are amazing ^^ I hope now you two (you and cat) will live happy and ever after.


 

Ahiku

  • Administrator
  • No. 6 - Wall Breaker
  • *
  • Posts: 1798
  • Location: Germany
    • View Profile
    • Tumblr
Re: Chat thread :)
« Reply #284 on: March 17, 2016, 07:21:51 am »
@kare-reiko
Is Nezumi in your new AU also surprised that he's alive? ^^

@Weisel
Okay, I'm glad to hear you're alive and all good now and a cat whisperer :3