Author Topic: No. 6 translations  (Read 1197 times)

Ahiku

  • Administrator
  • No. 6 - Wall Breaker
  • *
  • Posts: 1798
  • Location: Germany
    • View Profile
    • Tumblr
Re: No. 6 translations
« on: December 17, 2014, 02:27:45 pm »
Quote
I just thought of "Yves Rocher" and could barely hold back my laughter ... until I realized how horrible that name really is ...

Ok, this made me laugh... but also just for a moment. XD I thought my eyes are gonna plop out.
If I remember it correctly, @Yuneyn said that they also named him Yves in the French version. But the French version is pretty awful, with Nezumi as "le rat" and Shion is "aster" or something like that. (x_X)

Really... Why! Lawlya, why don't you also send an e-mail to Egmont. When a lot of people tell them that his stage name is "Eve" and not Yves... maybe they'll change it. X'D Maybe... (I mean they want critical reviews... X'D)