@Ahiku you got it all right, don't worry! That was the whole conversation I had with my friend Maddie... Safu would be all for gettin' it on and Shion would just be oblivious. "'Take you?' Take you where? You mean like on a date? Why didn't you ask sooner?"
I should just voice little Nezumi for the English dub. It would make more sense, I think. Because twelve year old boys don't sound like 30 year old men FOR SOME REASON... My friend Maddie sent me this recording of herself reenacting my audio edit a while back and I matched it to clips because why not... Just to warn you if you have headphones, she kinda yells "DUDE" at the end. Anyway, she does a better job than the actual dub in my opinion (which isn't hard).
(Also I snorted really hard when you started talking about how Shion and Nezumi need to be punished and then RIKIGA shows up... GOD...)